Teilhabe endet nicht bei der Jahreshauptversammlung
Das meiste Vereinsleben passiert zwischen den großen Versammlungen: monatliche Treffen, Ausschüsse, Projektgruppen. Wer dort schlecht hört oder sprachlich nicht mitkommt, zieht sich zurück.
TextSpur zeigt das Gesprochene live als Text auf dem eigenen Smartphone. Ein QR-Code auf dem Tisch reicht – wer mitlesen will, scannt ihn.
So läuft es ab
Nach dem Anlegen stehen QR-Code, Publikumslink und ein fertiger Aushang als PDF bereit.
Ein Smartphone auf oder neben der Bühne reicht. Alternativ per Audiokabel an die vorhandene Tonanlage.
QR-Code scannen, im Browser mitlesen. Auf Wunsch mit Übersetzung oder in Einfacher Sprache.
Was TextSpur für Vereine bedeutet
Veranstaltung anlegen, QR-Code ausdrucken, Übertragung starten – ohne Technikteam und ohne Schulung.
8 € pro Stunde, ob drei oder dreißig Mitglieder mitlesen. Ein zweistündiges Treffen kostet 16 €.
Auf Wunsch werden die Untertitel automatisch vereinfacht – zum Mitlesen oder zum Vorlesen über Kopfhörer. Wie gut das funktioniert, zeigt unser Vergleich. Zum Benchmark
Mitglieder mit anderer Erstsprache lesen in ihrer Sprache mit – jede Person wählt selbst.
Was realistisch zu erwarten ist
Informelle Runden, in denen viele durcheinanderreden, sind schwierig für automatische Untertitel. Ein Smartphone in der Tischmitte und etwas Gesprächsdisziplin verbessern das Ergebnis deutlich.
Vereinsinterne Abkürzungen und Spitznamen sind fehleranfällig – die Untertitel kennen kein Vereinsvokabular.
Häufige Fragen
Die Kosten hängen nicht an der Personenzahl: Eine Stunde kostet 8 €, egal wie viele mitlesen. Ob es sich lohnt, entscheidet der Bedarf im Verein – nicht die Gruppengröße.
Ein Smartphone oder Laptop mit Internetzugang in der Nähe der Sprechenden. Mehr Technik ist nicht nötig.
Nein. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz betrifft vor allem bestimmte digitale Produkte und Dienstleistungen. Untertitel bei Treffen sind keine Pflicht, aber ein praktischer Weg, Mitglieder einzubinden.
Der Hauptserver steht in Deutschland, Spracherkennung und Sprachvereinfachung laufen über Anbieter mit EU-Endpunkten. Die Mitlesenden brauchen kein Konto. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Beim nächsten Treffen ausprobieren
Veranstaltung anlegen, QR-Code auf den Tisch, Übertragung starten. Die ersten 3 Stunden sind kostenlos.