Zum Hauptinhalt springen
Zum Inhalt springen
← Zur Hilfeübersicht

Technik

Audio-Setup

Wenn Untertitel fehlen oder ungenau sind, liegt die Ursache oft am Audio. Ein sauberes Mikrofonsignal bringt fast immer mehr als jede andere Optimierung.

Die drei häufigsten Lösungen
  1. Das Mikrofon näher an die sprechende Person bringen.
  2. Prüfen, ob am Gerät oder im Betriebssystem das richtige Mikrofon aktiv ist.
  3. Bei externer Tonquelle ein sauberes Interface zwischen Mischpult und sendendem Gerät nutzen.
Smartphone als Mikrofon

Für kleinere Veranstaltungen reicht das oft schon aus. Wichtig ist vor allem, dass das Gerät nah genug an der sprechenden Person ist und nicht zu stark vom Raumhall entfernt steht.

Laptop mit externem Mikrofon

Das ist oft die stabilere Variante, wenn sowieso ein Pult oder Rednertechnik vorhanden ist. Vor Beginn kurz testen, welches Mikrofon der Browser tatsächlich verwendet.

Wenn ein Mischpult im Spiel ist

Hier reicht ein Kabel allein in der Regel nicht. Laptops haben praktisch keine brauchbaren Line-Ins mehr, deshalb braucht es ein USB-Audio-Interface zwischen Mischpult und sendendem Gerat.

Event-Techniker*innen haben so ein Interface normalerweise oder wissen, welches Gerat vor Ort dafur geeignet ist. Am besten direkt danach fragen.

Noch nicht gelöst?

Wenn die Anleitung nicht reicht, beschreibe kurz, was passiert, welches Gerät ihr nutzt und an welcher Stelle es hakt.

Passend dazu

Was auf der Übertragungsseite zu tun ist und worauf vor Beginn kurz geachtet werden sollte.

Was tun, wenn nichts ankommt, die Untertitel stocken oder das Publikum nicht beitreten kann.

Wofür der Übertragungslink gedacht ist, wer ihn bekommen sollte und warum er nicht für das Publikum gedacht ist.